AS Roma gagal memaksimalkan kesempatan main di kandang sendiri saat menjamu Feyenoord pada laga pertama 32 besar Liga Eropa.