Ribuan pengungsi Rohingya kembali tiba di wilayah perbatasan Bangladesh setelah berjalan kaki selama seminggu.