Polisi menggeledah rumah yang diduga menjadi tersangka pembunuhan sadis satu keluarga di Medan, Sumatera Utara.